Depression Anxiety Stress Scales (DASS-42)
Husain, W., & Gulzar, A. (2020), Insights on the Depression and Anxiety
Tested with: N = 300 Pakistanis (convenience sample); pilot test-retest N = 30
Free to use doi:10.29328/journal.ida.1001011
Urdu · Punjabi · Sindhi · Pashto · Hindi · Bengali · and more
Published studies that tested a psychological scale in a South Asian language: the paper, the people it was tested with, the reliability the authors reported, and whether you may use it.
Husain, W., & Gulzar, A. (2020), Insights on the Depression and Anxiety
Tested with: N = 300 Pakistanis (convenience sample); pilot test-retest N = 30
Free to use doi:10.29328/journal.ida.1001011
Riaz, H., & Reza, H. (1998), Acta Psychiatrica Scandinavica
Tested with: Bilingual students, Pakistan (crossover design)
Commercial doi:10.1111/j.1600-0447.1998.tb10027.x
Mumford, D. B., Tareen, I. A. K., Bajwa, M. A. Z., Bhatti, M. R., & Karim, R. (1991), Acta Psychiatrica Scandinavica
Tested with: Bilingual population for linguistic equivalence (Pakistan)
Commercial doi:10.1111/j.1600-0447.1991.tb07370.x
Risal, A., Manandhar, K., Linde, M., Koju, R., Steiner, T. J., & Holen, A. (2017), Kathmandu University Medical Journal
Tested with: Adult in-patients at a university hospital (three trials) and adults from the community (a fourth trial), Nepal
Reliability: Cronbach's α = 0.76 (anxiety), 0.68 (depression)
Commercial doi:10.3126/kumj.v13i2.16783
Waqas, A., Aedma, K. K., Tariq, M., Meraj, H., & Naveed, S. (2019), Asian Journal of Psychiatry
Tested with: Pregnant women at four teaching hospitals, Lahore (2014)
Reliability: Cronbach's α = 0.81 (whole scale)
Commercial doi:10.1016/j.ajp.2019.08.008
Lodhi, F. S., Elsous, A. M., Irum, S., Khan, A. A., & Rabbani, U. (2020), General Psychiatry
Tested with: N = 200 pregnant women, Ayub Teaching Hospital, Abbottabad
Reliability: Overall α = 0.84 (anxiety 0.82, depression 0.64); test-retest ICC = 0.934
Commercial doi:10.1136/gpsych-2020-100276
Every DOI was checked against Crossref, and samples and reliabilities are as the papers report them. Reliability is shown only where the paper gives a figure. The Urdu list on its own: scales validated in Urdu.