PsychologyOrbit
Sign in Join

Urdu · Punjabi · Sindhi · Pashto · Hindi · Bengali · and more

Urdu and regional psychological test register

Published studies that tested a psychological scale in a South Asian language: the paper, the people it was tested with, the reliability the authors reported, and whether you may use it.

Published is not the same as free to use The licence shown is the original scale's. A translation is usually its translators' work too, so write to them before you use it. Items are never copied here unless the licence clearly allows it.
Clear

8 validations match

Hindi Depression & mood

Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS)

Begum, R., Solanki, V., Basera, D., Dabar, D., Halder, A., & Sutar, R. F. (2026), Indian Journal of Psychiatry

Tested with: N = 181 mothers, 48 hours to 7 days after childbirth, at a tertiary care hospital in India

Reliability: Cronbach's α = 0.859; cut-off 9: sensitivity 70.2%, specificity 91.8%, AUC 0.912

Free with permission doi:10.4103/indianjpsychiatry_147_26

Urdu Depression & mood

Mood Disorder Questionnaire (MDQ)

Yaqoob, N., & Ahsan, S. (2023), Pakistan Armed Forces Medical Journal

Tested with: N = 40 patients with self-harm, aged 18-35, Rawalpindi, Multan and Jhelum hospitals

Reliability: Cronbach's α = 0.80 (Urdu group)

Not established doi:10.51253/pafmj.v73i4.8190

Urdu Depression & mood

Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9)

Gholizadeh, L., Ali Khan, S., Vahedi, F., & Davidson, P. M. (2017), Contemporary Nurse

Tested with: N = 150 patients with coronary artery disease, Pakistan

Reliability: Cronbach's α = 0.83; cut-off ≥6: sensitivity 76%, specificity 76%, AUC 0.86

Free to use Items may be shown doi:10.1080/10376178.2017.1283245

Urdu Depression & mood

Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9)

Gallis, J. A., Maselko, J., O’Donnell, K., Song, K., Saqib, K., Turner, E. L., & Sikander, S. (2018), PeerJ

Tested with: N = 1,731 community-based pregnant women (third trimester), rural Pakistan

Reliability: Cronbach's α = 0.844; cut-off ≥10: sensitivity 94.7%, specificity 88.9%, AUC 0.959

Free to use Items may be shown doi:10.7717/peerj.5185

Every DOI was checked against Crossref, and samples and reliabilities are as the papers report them. Reliability is shown only where the paper gives a figure. The Urdu list on its own: scales validated in Urdu.